Perform all registered access and set NodeHandles.
MUST be executed in every frame before dabfg::run_nodes()
storage_id – RESERVED for future use